Vertical and horizontal hand-sanding system in a single machine. Equipped with a rotative mannequin with adjustable separation of legs. Increased productivity and flexibility for any type of application.